(English follows)

▸ DIMANCHE 4 AOÛT 2019, 14H, départ de Place de la Paix (métro Saint-Laurent)

Joignez-vous à nous le temps d’une marche à la fois festive, familiale et politisée pour célébrer l’étendue de nos expériences, vivre une euphorie dans le genre et revendiquer nos droits!

Nous reconnaissons que cette marche aura lieu sur des territoires Kanien’kehá:ka non cédés.

Cette année pour la 6e Marche Trans, le collectif Euphorie dans le Genre souhaite mettre de l’avant les besoins en matière de santé et de services sociaux des personnes trans et non-binaires, qui sont trop souvent mis à l’écart et ignorés dans une société cisgenriste, coloniale, capacitiste et sexiste. En partenariat avec plusieurs organismes communautaires offrant des services à différents membres de nos communautés, nous demandons l’implantation de mesures étatiques et institutionnelles concernant l’accessibilité à des soins adéquats et la couverture de ceux-ci. Nous exigeons aussi que ces mesures soient co-construites avec divers membres des communautés trans et non-conformes dans le genre, afin de penser ces changements en fonction des différentes réalités de nos communautés, et de s’assurer une déconstruction du biais cisgenriste du système de soins actuel qui nous affecte de manière significative. Marchez avec nous pour l’accès universel à des soins trans-affirmatifs!

QUI : Personnes trans et allié·e·s de tous âges et tous genres sont les bienvenu·e·s! Enfants, ami·e·s, parents, toustes sont invité·e·s à venir marcher avec nous!
QUAND : le dimanche 4 août, dès 14h
POINT DE DÉPART : Place de la Paix (métro Saint-Laurent)
POINT D’ARRIVÉE : Parc Charles S. Campbell (juste au Sud de Ste Catherine entre les rues Alexandre-de-Sève et de Champlain)

QUOI APPORTER :
▼ pancartes et objets pour faire du bruit!
▼ de fabuleux vêtements et ensembles! vos vélos décorés pour l’occasion! Exprimez-vous avec fierté!
▼ bouteilles d’eau, crème solaire, chapeaux
▼ nourriture pour le pique-nique suivant la marche

Cet événement sera filmé et photographié par des membres de la communauté et des médias. Soyez prêt·e·s à être vu·e·s et entendu·e·s!

Itinéraire

Accessibilité

Si vous avez des questions ou des inquiétudes, n’hésitez pas à entrer en contact avec nous : fiertetrans@gmail.com

—REVENDICATIONS DÉTAILLÉES À VENIR PROCHAINEMENT—

*************************************************************

TRANS MARCH – Euphorie dans le genre
▸ SUNDAY AUGUST 4, 2019 – 2PM @ Peace Park (Place de la Paix), St-Laurent metro ◂

Please join us for a celebratory and political march. Together we will make a genderific splash to celebrate our lives and stand for our rights!

We recognize this march is taking place on unceded Kanien’kehá:ka indigenous territory.

For this year’s 6th Trans March, Euphorie dans le Genre would like to bring forward the health and social services needs of trans and non-binary people, which are too often sidelined and ignored in a ciscentrist, colonial, ableist and sexist society. In partnership with several community organizations that offer services to members of our communities, we ask for the implementation of governmental and institutional measures concerning the accessibility and the financial coverage of adequate care. We also demand that these measures be co-constructed with diverse members of the trans and gender non-conforming communities. By building these measures in constant consultation with trans people, and taking into account the different realities that are experienced by and within our communities, we wish to ensure a deconstruction of the cis-centricity of the current system of care and social services which affects us significantly. March with us for universal access to trans-affirmative care!

WHO: Trans people AND allies! All ages and genders welcome! Kids, their parents, relatives, and friends are especially welcome 🙂
WHEN: Sunday, August 4th, 2PM
STARTING POINT: Peace Park (Place de la Paix), St-Laurent metro station
ENDING POINT: Parc Charles S. Campbell (St-Catherine and Alexandre de Sève)

WHAT TO BRING:
▼ signs, banners, noisemakers
▼ fabulous clothes & outfits! your decorated bike! be loud and proud!
▼ water bottle to stay hydrated, sunscreen, hats
▼ snacks for the picnic after the march

This event will be filmed & photographed by community members and the media. Be ready to be seen and heard!

Route

Accessibility

Don’t hesitate to send us a message if you have any questions or requests concerning accessibility. We will do our best to reply quickly: fiertetrans@gmail.com

—- FULL LIST OF CLAIMS COMING SOON —-